Dr. Thomas Brückner
Dolmetscher / Übersetzer
- Heinrich-Budde-Straße 11
-
04157Leipzig
Branche/Spezialisierung:
- Dolmetscher / Übersetzer
- Übersetzungen Deutsch/Englisch
- Übersetzungen von Webseiten
- literarischer Übersetzer
- Sprecher
- Vorleser
- Moderator
Öffnungszeiten
| Mo. | 09:00 - 17:00 |
| Di. | 09:00 - 17:00 |
| Mi. | 09:00 - 17:00 |
| Do. | 09:00 - 17:00 |
| Fr. | 09:00 - 17:00 |
| Sa. | geschlossen |
| So. | geschlossen |
| Fei. | geschlossen |
Über Dr. Thomas Brückner
Unternehmensgründung:Dr. Thomas Brückner ist seit 1994 als freier Übersetzer in Leipzig tätig.
Mitarbeiterzahl:
Dr. Brückner beschäftigt keine Mitarbeiter/-innen.
Einzugsgebiet Kunden/-innen oder Gäste:
Die Kunden/-innen kommen überwiegend aus dem deutschen Raum, aber auch internationale Unternehmen zählt Dr. Thomas Brückner zu seinem Kundenkreis.
Leistungen, Produkte und/oder Spezialisierung:
- Übersetzungen Deutsch/Englisch
- Übersetzungen von Webseiten Deutsch/Englisch
- literarischer Übersetzer Deutsch/Englisch
- Sprecher
- Vorleser
- Moderator
Seit über 20 Jahren arbeitet Dr. Thomas Brückner in der Königsdisziplin „literarischer Übersetzer“ für verschiedene nationale und internationale Verlage. In dieser Zeit hat er mehrere Romane vorwiegend afrikanischer Autoren aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Des Weiteren ist er für verschiedene Unternehmen als Übersetzer tätig. Das Portfolio reicht von der Übersetzung jeglicher Texte vom Deutschen ins Englische und umgekehrt bis zur Übersetzung kompletter Firmenwebseiten. Zusätzlich ist es möglich, Herrn Dr. Brückner für Lesungen und als Sprecher oder Moderator zu engagieren.
Erfolgsfaktoren:
Dr. Brückner ist es besonders wichtig, dass der Sinn und die Wirkung des Textes genauso gut in der englischen oder deutschen Sprache wiedergegeben werden. Gleichzeitig legt er Wert auf korrekte und schnelle Ausführung der Arbeiten, ohne dass die Qualität der Übersetzung darunter leidet.
Erwähnenswertes:
Der Literatur- und Kulturwissenschaftler Dr. Thomas Brückner war Akademischer Lehrer an den Universitäten Leipzig, Essen, Mainz, Berlin, Växjö (Schweden) und Aachen. Er ist Jurymitglied des renommierten "Erich-Loest-Preises" und Jurymitglied des "Grenzgänger"-Projektes der Robert Bosch Stiftung.
Zahlungsarten:
Die Bezahlung erfolgt üblicherweise auf Rechnung.
Erfahrungsberichte
Jetzt bewerten!
Wenn es um hochwertige Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche geht, ist Dr. Thomas Brückner aus Leipzig der richtige Ansprechpartner. Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. Die hohe Qualität belegen vor allem seine Übersetzungen kompletter Romane vorwiegend afrikanischer Autoren aus dem Englischen ins Deutsche.
★★★★★
Besten Dank für die Übersetzung, die gute und schnelle Arbeit!
PAtrik Landolt - intakt records
| 03.05.2018
| ★★★★★
Missbrauch melden
Unternehmen empfehlen
Unsere Referenzen